Lorsque la concession litigieuse vise \u00e0 instituer une collaboration durable avec un prestataire de services, pour avoir acc\u00e8s par son interm\u00e9diaire et gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me centralis\u00e9 de commandes, pendant une dur\u00e9e pouvant aller jusqu’\u00e0 quatre ann\u00e9es, \u00e0 un catalogue de fournisseurs choisis au terme d’une ou de plusieurs proc\u00e9dures de march\u00e9s publics men\u00e9es par ce prestataire et que le syst\u00e8me de commandes ainsi mis en place est ouvert \u00e0 d’autres pouvoirs adjudicateurs ou personnes priv\u00e9es, le m\u00e9canisme mis en place ne consiste donc pas \u00e0 passer un march\u00e9 conjoint au pouvoir adjudicateur et \u00e0 l’attributaire de la concession, dont l’op\u00e9rateur serait ce dernier, mais \u00e0 charger celui-ci de passer dans le futur des march\u00e9s conjoints regroupant, outre ces deux partenaires initiaux, d’autres partenaires \u00e9trangers \u00e0 la concession litigieuse. Le concessionnaire est donc charg\u00e9 de mettre sur pied et de g\u00e9rer un syst\u00e8me durable de commandes group\u00e9es, auquel peuvent adh\u00e9rer des pouvoirs adjudicateurs et des partenaires priv\u00e9s autres que lui-m\u00eame et l’autorit\u00e9 conc\u00e9dante. Il agit donc comme une entit\u00e9 investie d’une mission qui correspond, en tous points, aux activit\u00e9s d’une centrale de march\u00e9s, \u00e0 la diff\u00e9rence pr\u00e8s qu’il n’est pas lui-m\u00eame un pouvoir adjudicateur.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lorsque la concession litigieuse vise \u00e0 instituer une collaboration durable avec un prestataire de services, pour avoir acc\u00e8s par son interm\u00e9diaire et gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me centralis\u00e9 de commandes, pendant une dur\u00e9e pouvant aller jusqu’\u00e0 quatre ann\u00e9es, \u00e0 un catalogue de fournisseurs choisis au terme d’une ou de plusieurs proc\u00e9dures de march\u00e9s publics men\u00e9es par […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-4500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4500"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4502,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500\/revisions\/4502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}