S’il fallait comprendre que le pouvoir adjudicateur a voulu, dans la d\u00e9finition du crit\u00e8re de s\u00e9lection litigieux, s’inspirer du mode de preuve vis\u00e9 \u00e0 l’article 68, paragraphe 4, 8\u00b0, de l’arr\u00eat\u00e9 royal du 18 avril 2017, le libell\u00e9 du crit\u00e8re ne traduit pas \u00e0 suffisance cette intention, et celle-ci est d’autant moins \u00e9vidente que ce libell\u00e9 para\u00eet reposer sur une confusion entre l’ \u00ab\u00a0\u00e9quipement\u00a0\u00bb et l’ \u00ab\u00a0effectif\u00a0\u00bb, auxquels correspondent pourtant deux hypoth\u00e8ses bien distinctes sur le plan des modes de preuves, hypoth\u00e8ses respectivement vis\u00e9es aux 3\u00b0 et 8\u00b0 de l’article 68, paragraphe 4, pr\u00e9cit\u00e9. S’il ne peut \u00eatre constat\u00e9, \u00e0 la suite des consid\u00e9rations qu’appelle ainsi la lecture du crit\u00e8re litigieux, que le pouvoir adjudicateur aurait n\u00e9cessairement modifi\u00e9 celui-ci, la double confusion ainsi mise en \u00e9vidence dans le libell\u00e9 du crit\u00e8re appara\u00eet, \u00e0 tout le moins, contraire \u00e0 l’exigence de formulation suffisamment pr\u00e9cise des crit\u00e8res de s\u00e9lection impos\u00e9e par la disposition de l’article 65, alin\u00e9a 4, de l’arr\u00eat\u00e9 royal du 18 avril 2017, et nuit \u00e0 son intelligibilit\u00e9, \u00e9galement requise au titre du principe de transparence consacr\u00e9 par l’article 4, alin\u00e9a 1er, de la loi du 17 juin 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
S’il fallait comprendre que le pouvoir adjudicateur a voulu, dans la d\u00e9finition du crit\u00e8re de s\u00e9lection litigieux, s’inspirer du mode de preuve vis\u00e9 \u00e0 l’article 68, paragraphe 4, 8\u00b0, de l’arr\u00eat\u00e9 royal du 18 avril 2017, le libell\u00e9 du crit\u00e8re ne traduit pas \u00e0 suffisance cette intention, et celle-ci est d’autant moins \u00e9vidente que ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3111"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3115,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111\/revisions\/3115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}