{"id":3042,"date":"2022-08-26T10:05:57","date_gmt":"2022-08-26T10:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/?p=3042"},"modified":"2022-08-26T10:05:58","modified_gmt":"2022-08-26T10:05:58","slug":"ce-arret-n242167-du-31-07-2018-sa-sede-benelux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/ce-arret-n242167-du-31-07-2018-sa-sede-benelux\/","title":{"rendered":"CE, arr\u00eat n\u00b0242167, du 31\/07\/2018, SA SEDE BENELUX"},"content":{"rendered":"\n<p>Il ressort clairement des documents du march\u00e9 que le pouvoir adjudicateur n&rsquo;a pas impos\u00e9 aux soumissionnaires de justifier leur capacit\u00e9 technique ou professionnelle par la production d&rsquo;une certification en ISO 14001 ou de l&rsquo;enregistrement EMAS. La soci\u00e9t\u00e9 attributaire a joint \u00e0 son offre un permis unique r\u00e9pondant aux conditions du march\u00e9 ainsi qu&rsquo;une autorisation valable de valorisation du compost de d\u00e9chets verts. Sur la base de ces \u00e9l\u00e9ments, le pouvoir adjudicateur a estim\u00e9 qu&rsquo;elle disposait de l&rsquo;ensemble des autorisations n\u00e9cessaires et qu&rsquo;elle remplissait l&rsquo;ensemble de ses obligations en mati\u00e8re environnementale. C&rsquo;est \u00e0 la R\u00e9gion wallonne de tirer les cons\u00e9quences de l&rsquo;\u00e9ventuelle violation des obligations vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 30 de l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 du 18 juin 2009 concernant la mise en place d&rsquo;un syst\u00e8me de management environnemental et d&rsquo;audit, d\u00e8s lors qu&rsquo;elle re\u00e7oit, en principe, annuellement une information sur l&rsquo;application et l&rsquo;\u00e9volution du syst\u00e8me de management environnemental, en retirant les autorisations octroy\u00e9es, en application de l&rsquo;alin\u00e9a 2 de la disposition pr\u00e9cit\u00e9e. D\u00e8s lors qu&rsquo;\u00e9taient joints \u00e0 l&rsquo;offre de la soci\u00e9t\u00e9 attributaire, le permis unique ainsi que l&rsquo;autorisation de valorisation du compost vert d\u00fbment d\u00e9livr\u00e9s par la R\u00e9gion wallonne, le pouvoir adjudicateur n&rsquo;avait pas \u00e0 consid\u00e9rer que cette offre, \u00e0 laquelle n&rsquo;\u00e9tait pas joint un certificat ISO 14001, ne respectait pas les obligations applicables dans les domaines du droit environnemental et \u00e0 la d\u00e9clarer irr\u00e9guli\u00e8re en application de l&rsquo;article 66, \u00a7 1er, alin\u00e9a 2 de la loi du 17 juin 2016. Le pouvoir adjudicateur a pu raisonnablement consid\u00e9rer que l&rsquo;offre de la soci\u00e9t\u00e9 attributaire \u00e9tait conforme aux exigences \u00e9nonc\u00e9es et qu&rsquo;elle provenait d&rsquo;un soumissionnaire qui n&rsquo;\u00e9tait pas exclu de l&rsquo;acc\u00e8s au march\u00e9 sur la base des articles 67 \u00e0 70 de la loi, et plus sp\u00e9cifiquement de l&rsquo;article 69, 1\u00b0. La soci\u00e9t\u00e9 requ\u00e9rante ne d\u00e9montre pas que la soci\u00e9t\u00e9 attributaire se trouverait dans un des cas d&rsquo;exclusion facultatifs tels que vis\u00e9s par l&rsquo;article 69, 1\u00b0, de la loi pr\u00e9cit\u00e9e, ni qu&rsquo;elle ne respecterait pas ses obligations l\u00e9gales environnementales. D\u00e8s lors qu&rsquo;il n&rsquo;\u00e9tait exig\u00e9 d&rsquo;aucun des soumissionnaires de disposer du certificat pr\u00e9cit\u00e9, il ne saurait \u00eatre all\u00e9gu\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 attributaire aurait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;un avantage discriminatoire, qu&rsquo;une distorsion de concurrence aurait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e, que l&rsquo;absence de ce certificat emp\u00eacherait l&rsquo;\u00e9valuation et la comparaison correcte des offres entre elles, ni que son offre n&rsquo;offrait aucune garantie sur sa capacit\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter le march\u00e9. Il ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 que l&rsquo;absence de ce certificat, non exig\u00e9 par les documents du march\u00e9, constituerait une irr\u00e9gularit\u00e9 substantielle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il ressort clairement des documents du march\u00e9 que le pouvoir adjudicateur n&rsquo;a pas impos\u00e9 aux soumissionnaires de justifier leur capacit\u00e9 technique ou professionnelle par la production d&rsquo;une certification en ISO 14001 ou de l&rsquo;enregistrement EMAS. La soci\u00e9t\u00e9 attributaire a joint \u00e0 son offre un permis unique r\u00e9pondant aux conditions du march\u00e9 ainsi qu&rsquo;une autorisation valable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3042"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3044,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042\/revisions\/3044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}