La r\u00e9f\u00e9rence que l’article 66, alin\u00e9a 2, de l’arr\u00eat\u00e9 royal du 18 avril 2017 fait au \u00ab pays d’origine \u00bb ne semble pas vouloir exclure les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques qui sont \u00e9tablis en Belgique. Elle para\u00eet seulement vouloir signifier que le pouvoir adjudicateur peut, pour les proc\u00e9dures de passation des march\u00e9s de services, toujours demander \u00e0 un op\u00e9rateur \u00e9conomique la preuve qu’il poss\u00e8de les autorisations requises pour exercer les activit\u00e9s faisant l’objet du march\u00e9 concern\u00e9, quel que soit l’endroit o\u00f9 il est \u00e9tabli. Plus fondamentalement, l’interpr\u00e9tation selon laquelle l’article 66, alin\u00e9a 2, viserait uniquement les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques \u00e9tablis dans un autre \u00c9tat membre, \u00e0 l’exclusion de ceux qui sont \u00e9tablis en Belgique, est g\u00e9n\u00e9ratrice de restrictions discriminatoires \u00e0 la libre prestation de services, puisque, suivant cette interpr\u00e9tation, un pouvoir adjudicateur pourrait exiger d’un op\u00e9rateur \u00e9conomique \u00e9tranger la preuve qu’il poss\u00e8de, dans son pays d’origine, l’autorisation sp\u00e9cifique requise au titre d’ \u00ab aptitude \u00e0 exercer une activit\u00e9 professionnelle \u00bb ne permettant pas de recourir \u00e0 la capacit\u00e9 de tiers, alors que la m\u00eame exigence ne pourrait \u00eatre impos\u00e9e \u00e0 l’op\u00e9rateur \u00e9conomique qui est \u00e9tabli en Belgique. Il semble plut\u00f4t que l’article 66, alin\u00e9a 2, vise toute autorisation sp\u00e9cifique requise pour prester le service concern\u00e9, quel que soit le lieu d’\u00e9tablissement de l’op\u00e9rateur \u00e9conomique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La r\u00e9f\u00e9rence que l’article 66, alin\u00e9a 2, de l’arr\u00eat\u00e9 royal du 18 avril 2017 fait au \u00ab pays d’origine \u00bb ne semble pas vouloir exclure les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques qui sont \u00e9tablis en Belgique. Elle para\u00eet seulement vouloir signifier que le pouvoir adjudicateur peut, pour les proc\u00e9dures de passation des march\u00e9s de services, toujours demander \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2950"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2952,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950\/revisions\/2952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/march\u00e9spublics.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}